Entre deux rives, Noël 43
Illustré par Natali Fortier
Écouter le début…
Salon du livre de Paris, mars 2005.
Anne Marchand, avec qui je viens de réaliser À l’ombre du tilleul, me demande si j’ai déjà écrit des contes ou des histoires de Noël. Noël ? Les sapins, les papas Noël, les rennes et le petit Jésus ? Pas pour moi tout ça… Pourtant, le week-end suivant, une histoire de rivière me vient. Mêlée de souvenirs. Mon frère et moi, cachés derrière une grange, découpant un oiseau pour voir ce qu’il y a à l’intérieur, l’enterrant ensuite avec cérémonie, puisqu’il ne se réveille pas. La rivière, toujours, entre deux enfants, et la guerre. Étrange histoire venue d’une mémoire que je ne savais pas posséder…
Mais elle est trop longue, il faut la couper en deux. Difficile chirurgie. La scène de l’oiseau disparaît, le fond reste. Ce travail éditorial largement entamé avec Anne Marchand, terminé avec Brigitte Leblanc, la question de l’illustration se pose. Maryvonne Denizet pense à Natali Fortier comme une évidence.
Lili Plume, Quartiers d’orange, Des mots plein les poches… les personnages de Natali m’enchantent. Un air, une attitude, et toute leur histoire, toutes leurs histoires transparaissent avec tendresse, humour, poésie. Bref, quand Natali accepte d’illustrer Entre deux rives, je suis aux anges !
Un auteur et un illustrateur, tous deux “parents” à part entière de l’album, c’est magique. Avec À l’ombre du tilleul et les illustrations de Sacha Poliakova, j’avais déjà été comblée. Aujourd’hui encore, devant les si belles illustrations de Natali, devant le travail de mise en page (mise en scène) de Maryvonne Denizet, pour ce tout prochain album, je vais dire comme les enfants : « C’est trop de bonheur ! »
Toutes les illustrations appartiennent à Natali Fortier. Merci de ne pas les reproduire sans son accord.
• Nominé au Prix du Coin 2008 de Mornant (Monts du Lyonnais).
• Nominé aux Ruralivres 2008 en Pas-de-calais.
